利未人‧安居

民卅五1-8

飯團：各支派按承受地業，量出城郊歸利未人。

所得：神特別眷顧為主分別自己、全新服事的人。求主去除我裡面錯謬的思想與批評的舌頭，不要彼此相咬。求主賜下敬重主工人的心，使我學習以愛、禱告與所得的貨財，關心神的家與主工人的需要，並堵住破口。

------------------

1.神特別眷顧為主分別自己、全新服事的人。

2.神不僅成為主工人的產業，也要神的百姓特別顧念主工人的需要。

3.神的百姓當敬重神揀選的利未人，他們並不是雇工。

4.求神赦免我們以及台灣眾教會中彼此相咬的惡行。更求主憐憫我們，賜下悔改的心腸，使神的百姓重新敬重、去愛神揀選的主工人。

【和】

35:1   耶和華在摩押平原、約但河邊、耶利哥對面、曉諭摩西說、

35:2   你吩咐以色列人、要從所得為業的地中、把些城給利未人居住．也要把這城四圍的郊野給利未人。

35:3   這城邑要歸他們居住、城邑的郊野、可以牧養他們的牛羊、和各樣的牲畜、又可以安置他們的財物。

35:4   你們給利未人的郊野、要從城根起、四圍往外量一千肘。

35:5   另外東量二千肘、南量二千肘、西量二千肘、北量二千肘為邊界、城在當中．這要歸他們作城邑的郊野。

35:6   你們給利未人的城邑、其中當有六座逃城、使誤殺人的可以逃到那裡．此外還要給他們四十二座城。

35:7   你們要給利未人的城、共有四十八座、連城帶郊野都要給他們。

35:8   以色列人所得的地業、從中要把些城邑給利未人、人多的就多給、人少的就少給、各支派要按所承受為業之地把城邑給利未人。

【新】利未人的城

35:1   耶和華在耶利哥對面，約旦河邊的摩押平原，對摩西說：

35:2   “你要吩咐以色列人，叫他們從所得為業的地中，把一些城給利未人居住，也把這些城周圍的郊區給利未人。

35:3   這些城要歸他們居住，城的郊區可以牧放他們的牛羊和一切牲畜，也可以存放他們的財物。

35:4   “你們給利未人的城郊，要從城牆起，周圍向外量四百五十公尺。

35:5   你們又要從城外，向東面量九百公尺，向南面量九百公尺，向西面量九百公尺，向北面量九百公尺，城在中間；這要歸給他們作城外的郊區。

35:6   你們分給利未人的城，其中要有六座避難城，讓誤殺人的可以逃到那裡去，此外還要給他們四十二座城。

35:7   這樣，你們所要給利未人的城，共為四十八座，連城帶城郊都要給他們。

35:8   從以色列人所得的地業中，你們要把一些城給利未人，人多的就要多給，人少的就要少給；每個支派要照著自己承受的產業，把城分給利未人。”

【呂】

35:1   永恒主在摩押原野，約但河邊，耶利哥對面，告訴摩西說：

35:2   「你要吩咐以色列人從所得爲業産的地之中，把城市給利未人居住，也把城市四圍的牧場給利未人。

35:3   城市要給他們居住，城外的牧場可以供應他們的牲口，跟活財物，和各樣動物。

35:4   你們給利未人的城外牧場要從城牆根起，四圍往外量一千肘。

35:5   要往城外量：東面二千肘，南面二千肘，西面二千肘，北面二千肘；城在當中；這要給他們做城外牧場。

35:6   你們給利未人的城，其中要有六座逃罪城，讓殺人的可以逃到那裏；此外還要給他們四十二座城。

35:7   你們要給利未人的城，共有四十八座，連城帶牧場，都要給他們。

35:8   從以色列人的地業中，你們所要給的城，人多的支派要多給，人少的支派要少給：各支派要按所承受的産業，把城給利未人。」

【MSG】Cities for Levites and Asylum-Cities

 ^1-3 Then God spoke to Moses on the Plains of Moab at Jordan-Jericho: "Command the People of Israel to give the Levites as their part of the total inheritance towns to live in. Make sure there is plenty of pasture around the towns. Then they will be well taken care of with towns to live in and pastures for their cattle, flocks, and other livestock.

 ^4-5 "The pasture surrounding the Levites' towns is to extend 1,500 feet in each direction from the city wall. The outside borders of the pasture are to measure three thousand feet on each of the four sides—east, south, west, and north—with the town at the center. Each city will be supplied with pasture.

 ^6-8 "Six of these towns that you give the Levites will be asylum(庇護)-cities to which anyone who accidentally kills another person may flee for asylum. In addition, you will give them forty-two other towns—forty-eight towns in all, together with their pastures. The towns that you give the Levites from the common inheritance of the People of Israel are to be taken in proportion to the size of each tribe—many towns from a tribe that has many, few from a tribe that has few."