來十三1-3
飯團:用愛接待,愛中同受。
所得:求主以大愛充滿我,使我領受主愛,也分享主愛!
------------------
永不震動的國度的子民,
是領受神愛、也被神愛救贖的子民。
因此保羅提醒,
用愛接待人,如同接待天使;
在愛中一同感受,如同親自承受這一切。
而且這愛的行動,總要保持。
德雷莎修女曾說,
「話語若不能加增基督的光,就會擴大黑暗。」
(Words which do not give the light of Christ increase the darkness.)
求主赦免我過去在言語上,
因為沒有愛,反而擴大黑暗。
求主的愛充滿我,加添我力量,
使我常常放下自己,
繼續學習愛的行動。
【和/NIV】
13:1 你們務要常存弟兄相愛的心。
13:2 不可忘記用愛心接待客旅.因為曾有接待客旅的、不知不覺就接待了天使。
13:3 你們要記念被捆綁的人、好像與他們同受捆綁、也要記念遭苦害的人、想到自己也在肉身之內。
教導信徒該作的事【新】
13:1 你們總要保持弟兄的愛。
13:2 不要忘了用愛心接待人,有人就是這樣作,在無意中就款待了天使。
13:3 你們要記念那些被囚禁的人,好像跟他們一起被囚禁;也要記念那些受虐待的人,好像你們也親自受過。
【呂】
13:1 親如弟兄的相愛務要持久。
13:2 別忘了樂意款待旅客了。因爲曾有人因樂意款待旅客,不知不覺竟款待了天使呢。
13:3 你們要顧念被捆鎖的人,像同受捆鎖一樣:顧念受虐待的人,像自己也同在一個身體之內一樣。
Jesus Doesn't Change【MSG】
1-3Stay on good terms with each other, held together by love (彼此和睦,以愛相繫). Be ready with a meal or a bed when it's needed. Why, some have extended hospitality to angels without ever knowing it! Regard prisoners as if you were in prison with them. Look on victims of abuse as if what happened to them had happened to you.
沒有留言:
張貼留言