利廿二17-33
飯糰：尊神不褻瀆，獻祭無殘疾，方蒙神悅納。
所得：主阿，求祢來醫治我靈裡的殘疾，求祢的寶血除去我玷污、皺紋等類的病，使我獻上的自己，能得蒙祢悅納，單單尊榮祢。
-----------
什麼是獻得可蒙悅納？
信息版聖經說，
「作得對就蒙悅納(do it right so it will be acceptable)」。
什麼是對的？
在今天的經文指出，
其中一種對的方式就是獻上純全無殘疾的祭。
主阿，求祢來醫治我靈裡的殘疾，
求祢的寶血除去我玷污、皺紋等類的病，
使我獻上的自己，能得蒙祢悅納。
【和】
22:17 耶和華對摩西說、
22:18 你曉諭亞倫和他子孫、並以色列眾人說、以色列家中的人、或在以色列中寄居的、凡獻供物、無論是所許的願、是甘心獻的、就是獻給耶和華作燔祭的．
22:19 要將沒有殘疾的公牛、或是綿羊、或是山羊獻上、如此方蒙悅納。
22:20 凡有殘疾的、你們不可獻上、因為這不蒙悅納。
22:21 凡從牛群、或是羊群中、將平安祭獻給耶和華、為要還特許的願、或是作甘心獻的、所獻的必純全無殘疾的、纔蒙悅納。
22:22 瞎眼的、折傷的、殘廢的、有瘤子的、長癬的、長疥的、都不可獻給耶和華、也不可在壇上作為火祭獻給耶和華。
22:23 無論是公牛、是綿羊羔、若肢體有餘的、或是缺少的、只可作甘心祭獻上、用以還願、卻不蒙悅納。
22:24 腎子損傷的、或是壓碎的、或是破裂的、或是騸【ㄕㄢˋ，去勢】了的、不可獻給耶和華、在你們的地上、也不可這樣行。
22:25 這類的物、你們從外人的手、一樣也不可接受、作你們 神的食物獻上、因為這些都有損壞、有殘疾、不蒙悅納。
22:26 耶和華曉諭摩西說、
22:27 纔生的公牛、或是綿羊、或是山羊、七天當跟著母．從第八天以後、可以當供物蒙悅納、作為耶和華的火祭。
22:28 無論是母牛、是母羊、不可同日宰母和子。
22:29 你們獻感謝祭給耶和華、要獻得可蒙悅納。
22:30 要當天喫、一點不可留到早晨、我是耶和華。
22:31 你們要謹守遵行我的誡命．我是耶和華。
22:32 你們不可褻瀆我的聖名．我在以色列人中、卻要被尊為聖、我是叫你們成聖的耶和華．
22:33 把你們從埃及地領出來、作你們的 神．我是耶和華。
不可用有殘疾的祭牲【新】
22:17 耶和華對摩西說：
22:18 “你要告訴亞倫和亞倫的兒子，以及所有以色列人，對他們說：任何以色列家的人，或是在以色列中寄居的外人，奉獻供物的時候，無論是為還願，或是甘心獻給耶和華的燔祭，
22:19 就要把沒有殘疾的公牛，或公綿羊，或公山羊獻上，才蒙悅納。
22:20 有殘疾的，你們都不可獻上，因為這是不蒙悅納的。
22:21 人若是為了還願，或是甘心把牛羊獻給耶和華作平安祭，總要獻上一隻完全、沒有任何瑕疵的祭物，才蒙悅納。
22:22 瞎眼、折傷、殘廢、傷口潰瘍、長癬或生疹的牲畜，你們都不可獻給耶和華，不可把這些當作火祭放在祭壇上獻給耶和華，
22:23 無論是公牛或是綿羊羔，如果肢體畸形或有缺陷的，你可以作甘心祭獻上；如果作還願祭獻上，就不蒙悅納。
22:24 內臟損傷、壓碎、破裂，或割掉的，你們都不可獻與耶和華；在你們將來居住的地方，你們不可行這樣的事；
22:25 也不可從外人手裡接受這一類的牲畜，作你們 神的食物；因為這些都有損壞，有殘疾，必不蒙悅納。”
22:26 耶和華對摩西說：
22:27 “公牛或是綿羊或是山羊生下來以後，七天要與牠的母親在一起，從第八天開始，牠就可以蒙悅納，作獻給耶和華火祭的供物。
22:28 無論是牛或羊，你們都不可在同一日之內宰殺母和子。
22:29 如果你們獻感恩祭給耶和華，要獻得可蒙悅納。
22:30 祭肉要當天吃完，一點都不可留到早晨；我是耶和華。
22:31 你們要謹守遵行我的誡命；我是耶和華。
22:32 你們不可褻瀆我的聖名，我在以色列人中間要被尊為聖；我是使你們分別為聖的耶和華，
22:33 曾把你們從埃及地領出來，要作你們的 神；我是耶和華。”
【呂】
22:17 永恆主告訴摩西說：
22:18 「你要告訴亞倫和他兒子們跟以色列眾人說：『以色列家的人，或是在以色列中寄居的，凡獻供物，無論是還願的，是自願獻的，就是他所獻與永恆主做燔祭的，
22:19 他總要將牛，或綿羊，或山羊中，公的，完全沒有殘疾的獻上，才能蒙悅納。
22:20 凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這是不能給你們算為蒙悅納的
22:21 人若將牛群或羊群中的獻平安祭給永恆主，無論是要還特許的願，或是自願獻的，總要獻上純全的，完全沒有殘疾的，才能蒙悅納。
22:22 瞎眼的，折傷的，殘廢的，患潰瘍的，長牛皮癬的，長疹瘡的：你們總不可把這一類祭牲獻與永恆主，也不可把這些作為火祭在祭壇上獻與永恆主。
22:23 無論是公牛，是小綿羊，若肢體有餘的，或是發育受阻礙的，你只可以用它做自願獻的；要做還願的，就不能蒙悅納。
22:24 腎子受擠傷的，或是受砸碎，或拉掉，或騸了的，你們都不可獻與永恆主；在你們的地方以內，你們不可這樣行；
22:25 由外人手裏收來的，你們也不可獻這一類祭牲做你們的上帝的食物；因為這些都有損壞，有殘疾，這些不能給你們算為蒙悅納的。』」
22:26 永恆主告訴摩西說：
22:27 「公牛或是綿羊，或是山羊，生下來，要跟著它的母七天；從第八天起它就可以作為火祭的供物奉與永恆主，而蒙悅納。
22:28 無論是牛，是羊，你們都不可在同一天之內宰它和它的子。
22:29 你們獻感謝祭給永恆主，要獻得可蒙悅納。
22:30 要當天吃；一點也不可留到早晨：我是永恆主。
22:31 「你們要謹守我的誡命，而遵行：我是永恆主。
22:32 不可褻瀆我的聖名；在以色列人之中，我要被尊為聖：我永恆主，這把你們分別為聖的，
22:33 這把你們從埃及地領出來，做你們的上帝的；我永恆主。」
【MSG】
17-25 God spoke to Moses: "Tell Aaron and his sons and all the People of Israel, Each and every one of you, whether native born or foreigner, who presents a Whole-Burnt-Offering to God to fulfill a vow or as a Freewill-Offering, must make sure that it is a male without defect from cattle, sheep, or goats for it to be acceptable. Don't try slipping in some creature that has a defect—it won't be accepted. Whenever anyone brings an offering from cattle or sheep as a Peace-Offering to God to fulfill a vow or as a Freewill-Offering, it has to be perfect, without defect, to be acceptable. Don't try giving God an animal that is blind, crippled, mutilated, an animal with running sores, a rash, or mange. Don't place any of these on the Altar as a gift to God. You may, though, offer an ox or sheep that is deformed or stunted as a Freewill-Offering, but it is not acceptable in fulfilling a vow. Don't offer to God an animal with bruised, crushed, torn, or cut-off testicles. Don't do this in your own land but don't accept them from foreigners and present them as food for your God either. Because of deformities and defects they will not be acceptable."
26-30 God spoke to Moses: "When a calf or lamb or goat is born, it is to stay with its mother for seven days. After the eighth day, it is acceptable as an offering, a gift to God. Don't slaughter both a cow or ewe and its young on the same day. When you sacrifice a Thanksgiving-Offering to God, do it right so it will be acceptable. Eat it on the same day; don't leave any leftovers until morning. I am God.
31 "Do what I tell you; live what I tell you. I am God.
32-33 "Don't desecrate my holy name. I insist on being treated with holy reverence among the People of Israel. I am God who makes you holy and brought you out of Egypt
沒有留言:
張貼留言